Seminari e lezioni 2012 - materiali

3 febbraio 2012, ore 10-13   

Mariangela Regoliosi, Come si pubblicano i testi umanistici: le Elegantiae del Valla

1) Concetto di edizione critica. Peculiarità delle edizioni critiche di testi umanistici: possibilità della presenza di autografi e di diverse redazioni identificabili.

2) Il caso delle Elegantie latine lingue del Valla: breve presentazione dell'opera, tuttora inedita

- Il censimento dei manoscritti e delle stampe.

- Ricostruzione della storia interna dell'opera e delle diverse redazioni tramite l'epistolario del Valla

- Il codice originale parzialmente autografo

- I problemi dell'edizione: codici e stampe che contaminano più redazioni; errori poligenetici per omoioteleuto o per brevi lacune a causa della tipologia ripetitiva della materia contenuta; aggiunte esplicative o integrative di lettori e curatori di stampe.

Bibliografia

M. Regoliosi, Nel cantiere del Valla. Elaborazione e montaggio delle «Elegantie», Roma, Bulzoni, 1993 (in Appendice l'edizione critica del I Proemio alle Elegantie del Valla)

M. Regoliosi, Le ‘Elegantie' del Valla come ‘grammatica' antinormativa, «Studi di grammatica italiana», 19 (2000), pp. 315-336

Pubblicare il Valla, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa, 2008 (Edizione Nazionale delle opere di Lorenzo Valla, Strumenti, 1).

Lorenzo Valla e la riforma della lingua e della logica. Atti del convegno del Comitato Nazionale VI centenario della nascita di Lorenzo Valla, Prato, 4-7 giugno 2008, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Polistampa, 2010, 2 voll. (Edizione Nazionale delle opere di Lorenzo Valla, Strumenti 3).

Pagina: 3 di 18